La tua guida alle capsule e ai tappi per vino e liquori

La scelta ottimale dipende dal tipo di vino e dalla durata di conservazione desiderata. I tappi a vite in alluminio, ad esempio il vinotwist BVS 30×60, rappresentano oggi l’alternativa preferita al tappo di sughero naturale:

• Assenza di odore di tappo (privo di TCA) – massima garanzia di qualità per viticoltori e imbottigliatori
• Stoccabilità controllabile – tramite la scelta delle guarnizioni (Saranex, Tin/Saran ecc.) è possibile regolare in modo mirato l’apporto di ossigeno
• BVS 30×60 (vinotwist®) è una misura standard adatta a bottiglie con bocca conforme alla norma DIN EN 16293 – compatibile con tutti i comuni impianti di imbottigliamento
• Riciclabile

A seconda del prodotto, della forma della bottiglia e del posizionamento del prodotto, vengono utilizzate diverse soluzioni:

• Tappo a vite (vinotwist®) con guarnizione in EPE – a tenuta stagna, pratico, ideale per l'imbottigliamento di massa e il segmento di prezzo medio
• Tappo in sughero con capsula in stagno – classico e di alta qualità, standard per i distillati premium e di lusso (whisky, cognac, gin)
• Capsule in polilaminato – materiale composito in alluminio e PE con molteplici possibilità di finitura, adatto a bottiglie con tappo di sughero
• Capsule termoretraibili in PET/PVC – economiche, flessibili nell’utilizzo, ampiamente diffuse nel segmento entry-level e medio e come protezione contro l’apertura accidentale per tappi a maniglia con forme particolari

La scelta dipende dal segmento di prezzo, dalla forma della bottiglia e dal posizionamento del marchio. I tappi con capsula in stagno trasmettono il segnale di qualità più forte nel punto vendita.

Per i vini e le bevande gassate, come ad esempio spumanti, prosecco e vini frizzanti, la tenuta alla pressione è il criterio di scelta fondamentale. Per il tappo a vite in t3://page?uid=867alluminio vinotwist sono disponibili due dischi di tenuta resistenti alla pressione:

• Saranex-High – tenuta alla pressione affidabile fino a 4 bar, collaudato per vini frizzanti e vini leggermente gassati
• Tin-Saran High – massima tenuta alla pressione fino a 6 bar, ideale ad esempio per il prosecco o altre bevande con un contenuto di CO₂ più elevato

Per i vini e i distillati di alta qualità, la capsula in stagno è la scelta ideale: rappresenta il segnale di qualità più forte nel punto vendita e sottolinea il posizionamento del marchio:

• Materiale di alta qualità: morbido, malleabile, elegante al tatto e alla vista
• Configurazione individuale – goffrabile, stampabile, disponibile in quasi tutti i colori (opaco, lucido)
• Impiego universale – per vino (fermo, spumante) e liquori (whisky, cognac, gin, grappa)
• Abbinamento con tappo a maniglia – soluzione classica per liquori premium

In generale, sia i tappi a vite che le capsule sono adatti all'imbottigliamento automatico:

vinotwist® 30×60 – ottimizzato per linee di imbottigliamento completamente automatiche, elevata compatibilità con le macchine, controllo preciso della coppia

• Tutte le capsulepiù comuni (stagno, polilaminato, PET/PVC, alluminio) possono essere lavorate con macchine capsulatrici automatiche
• Per una lavorazione fluida con un risultato ottimale di capsulatura o termoretrazione, è importante scegliere la dimensione corretta della capsula e impostare correttamente la testa di capsulatura, nonché la temperatura e la durata di termoretrazione

Tutti i prodotti sono conformi alle principali norme internazionali in materia di sicurezza alimentare, gestione della qualità e gestione ambientale:

• EN ISO 22000:2018 – Sistema di gestione della sicurezza alimentare, base per l'utilizzo sicuro di tutti i tappi e le capsule a contatto diretto con gli alimenti
• EN ISO 9001:2015 – Sistema di gestione della qualità, garantisce una qualità del prodotto costantemente elevata e la sicurezza dei processi
• EN ISO 14001:2015 – Sistema di gestione ambientale, garanzia di una produzione sostenibile e rispettosa delle risorse

Sì, i prodotti BT-Watzke sono adatti all'imbottigliamento di vino biologico e soddisfano i requisiti fondamentali delle aziende vinicole che operano secondo criteri ecologici:

• Guarnizioni prive di PVC e cloro – nessun plastificante o composto clorurato problematico a contatto con gli alimenti
• Riciclabilità – i tappi a vite e le capsule in alluminio sono completamente riciclabili
• Produzione sostenibile – certificata secondo la norma EN ISO 14001:2015 (sistema di gestione ambientale)

Maggiori informazioni sul tema dell'ambiente e della sostenibilità 

Il controllo qualità copre tutti gli aspetti rilevanti per il prodotto, dalla precisione dimensionale alla sicurezza alimentare:

• Precisione dimensionale e tolleranze – controllo accurato di tutte le dimensioni per garantire una perfetta lavorabilità sulla linea di riempimento
• Prove di funzionamento meccanico – verifica della coppia e della tenuta della chiusura in condizioni reali
• Controllo ottico ed estetico – verifica di superficie, stampa, punzonatura e colorazione per una qualità del marchio costante

Certificazioni 

Una corretta conservazione garantisce la qualità del prodotto fino al momento dell'uso:

• In un luogo asciutto, chiuso e privo di polvere – mantenere la confezione originale chiusa fino al momento dell'uso
• Temperatura: 10–35 °C – evitare il gelo e fonti di calore dirette
• Umidità: 30–80 % di umidità relativa – evitare la formazione di condensa e la corrosione

Richiedi le specifiche del prodotto

1. Individuare la causa del difetto:

• Tappo/capsula – scostamenti dimensionali, difetti delle guarnizioni, danni da trasporto
• Testa di tappatura – controllo della coppia, verifica dell'usura dell'impianto
• Bottiglia – geometria del collo, scostamenti dalle tolleranze da parte del fornitore del vetro

1. Documentare il difetto:

• Non smaltire le unità interessate – Conservare la merce difettosa o i campioni
• Documentare il lotto, la data di riempimento, i dati dell'impianto e i dettagli con delle foto

Sì – BT-Watzke è in grado di realizzare soluzioni personalizzate già a partire da piccole quantità. Il tappo è il biglietto da visita della bottiglia e il primo punto di contatto con il consumatore: la varietà di opzioni di personalizzazione è quindi molto ampia:

• Colore e finitura – opaco, lucido
• Stampa e goffratura – logo, annata, varietà di colori, codice QR
• Materiale e forma – stagno, polilaminato, alluminio, PET/PVC, carta-alluminio – in linea con la bottiglia e il posizionamento sul mercato
• Versioni speciali – perforazioni, strisce a strappo, granulometrie personalizzate, testi o marcature UV

Anche l’occhio beve – un design ben studiato del tappo rafforza l’identità del marchio e fa risaltare il prodotto sullo scaffale.

I vostri referenti

Per ottenere una qualità ottimale di stampa e goffratura sono necessari dati vettoriali:

• Formati preferiti: AI (Adobe Illustrator), EPS, PDF (basato su vettori)
• Perché i vettori? La grafica vettoriale è scalabile senza perdita di qualità – indispensabile per punzonature e stampe di precisione su capsule
• I dati pixel/raster (JPG, PNG) non sono direttamente adatti o devono essere rielaborati

Raccomandazione: concordare i dati di stampa con il team BT-Watzke con largo anticipo – in questo modo si evitano cicli di correzione e ritardi nel processo di produzione.

BT-Watzke offre una gamma sempre più ampia di soluzioni ecocompatibili per capsule e tappi:

• Capsule in PET – leggere, riciclabili
• Capsule in alluminio – resistenti, completamente riciclabili, con un elevato valore di recupero nel ciclo dei materiali
• Tappi a vite in alluminio (vinotwist®) – riciclabili nel ciclo dei materiali
• Capsule per spumante in carta-alluminio – minor impiego di materiale, opzione sostenibile per spumante e vino frizzante 

Maggiori informazioni su Ambiente e sostenibilità

Sì – la riciclabilità dipende fondamentalmente dal materiale:

• Alluminio (tappi a vite, capsule in alluminio) – completamente riciclabile, elevato valore del materiale nel ciclo dei materiali riciclabili
• Stagno – riciclabile, elevato valore del materiale, a seconda delle possibilità locali
• Capsule in PET – riciclabili, a seconda della raccolta differenziata locale
• Capsule in PVC – riciclabili in misura limitata, smaltimento secondo le normative locali
• Polilaminati – a seconda delle possibilità locali

BT-Watzke produce secondo la norma EN ISO 14001:2015 e persegue attivamente strategie di produzione e di utilizzo dei materiali sostenibili. 

Maggiori informazioni su ambiente e sostenibilità presso BT-Watzke

BT-Watzke offre diverse soluzioni collaudate nella pratica, pensate appositamente per le piccole aziende, i venditori diretti e le piccole distillerie:

• vinotwist® Premium + tappatore manuale – tappo a vite professionale, applicabile manualmente, l’uso di una tappatrice non è necessario
• Capsule termoretraibili in PVC + apparato termoretraibile  manuale – termoretrazione semplice, economica e flessibile

Ovunque sia necessario garantire in modo dimostrabile l'originalità, l'igiene e la sicurezza dei prodotti, le capsule termoretraibili rappresentano una soluzione economica ed efficace.

• Protezione di manipolazioni (Tamper Evidence) – danneggiamento immediatamente visibile in caso di apertura non autorizzata
• Protezione dell'originalità – prova che la merce non è stata aperta per il commercio, la logistica e il consumatore finale
• Protezione dalla contaminazione – sigillatura affidabile di contenitori, bottiglie e imballaggi
• Campi di applicazione flessibili – settore farmaceutico, cosmetico, alimentare, chimico, prodotti industriali

Maggiori informazioni sulla sicurezza dei prodotti e la protezione dell'originalità

Sì – il team BT-Watzke affianca viticoltori, aziende vinicole, imbottigliatori e produttori di liquori dalla prima richiesta fino alla soluzione finale:

• Consulenza sui prodotti – Selezione della capsula ottimale o del tappo più adatto in base alla forma della bottiglia, al design e al volume di imbottigliamento
• Consulenza tecnica – Adattamento all'impianto di imbottigliamento, scelta delle guarnizioni, tacca di centraggio
• Consulenza sul design – personalizzazione, dati di stampa, finitura delle superfici
• Servizio campioni – campionatura prima dell'ordine in serie su richiesta

BT-Watzke rifornisce clienti in tutto il mondo – in modo flessibile, diretto e attraverso una rete di distribuzione internazionale:

• Partner commerciali in tutto il mondo – referenti locali nella vostra regione
• Servizio esterno in Austria – consulenza e assistenza personalizzate in loco
• Ordini diretti a BT-Watzke, sede produttiva a Pinggau/Austria

Spedizione e logistica:

• Camion – carichi completi oppure groupage
• Trasporto marittimo – FCL (container completo) e LCL (container colletto)
• Servizi pacchi ed espressi – per piccole quantità e necessità urgenti
• EXW (Ex Works) – ritiro direttamente presso lo stabilimento di produzione di Pinggau

Contattaci e richiedi informazioni

Una capsula in alluminio è un elemento di finitura e protezione di alta qualità realizzato in alluminio, che viene applicato sul collo delle bottiglie di vino o di liquori per proteggere il tappo e il collo della bottiglia, oltre che per presentare la bottiglia e il suo contenuto in modo accattivante.

• Applicazione – viene fissata sul collo della bottiglia tramite un processo di laminazione a pressione
• Funzione protettiva – protegge il tappo da polvere, luce e danni
• Protezione dell'integrità – protezione visibile contro le manomissioni per il commercio e il consumatore
• Aspetto e sensazione al tatto di alta qualità – materiale morbido e modellabile dall'aspetto elegante
• Realizzata senza saldatura e personalizzabile

• Quantità minima: 2.500 pezzi per modello
• Piccole quantità e progetti speciali: valutati caso per caso – basta richiedere un preventivo

Per le piccole aziende vinicole, le prime tirature o le bottiglie speciali (ad es. anniversari, edizioni limitate, marchi privati), non esitate a contattarci direttamente: troveremo insieme la soluzione più adatta alle Vostre esigenze.

La lavorazione dei tappi in alluminio è completamente automatizzabile e integrabile nelle linee di imbottigliamento:

1. Caricamento – I tappi vengono inseriti in barre nel magazzino dell'impianto di imbottigliamento
2. Separazione – Separazione automatica e alimentazione alla bottiglia
3. Posizionamento – Il tappo viene posizionato con precisione sull'imboccatura della bottiglia
4. Rullatura – La testa di rullatura rulla il tappo in modo preciso e pulito sulla bottiglia

Importante per gli imbottigliatori:

• La macchina di rullatura o la testa di rullatura devono essere adattate al tipo di tappo e all’imboccatura della bottiglia
• Adattamento delle specifiche del tappo alla tecnologia dell’impianto

La capsula in alluminio svolge due funzioni fondamentali:

Funzione protettiva:

• Protezione igienica del collo della bottiglia: protegge il tappo e il collo della bottiglia da polvere, sporco e agenti esterni durante lo stoccaggio e il trasporto
• Garanzia di integrità: una capsula danneggiata segnala immediatamente al consumatore una possibile manomissione

Funzione estetica:

• Chiusura di alta qualità della bottiglia – determina la prima impressione visiva
• Ambasciatrice del marchio – stampata e/o punzonata in modo personalizzato, la capsula diventa il biglietto da visita della bottiglia

Sì – per piccoli volumi di imbottigliamento e piccole aziende, la lavorazione manuale è perfettamente fattibile:

• Rullatrice da tavolo – soluzione compatta ed economica per la lavorazione manuale dei tappi
• Bottiglia per bottiglia – applicare manualmente il tappo e fissarlo a pressione
• Nessun investimento ingente – ideale per piccole aziende, venditori diretti e distillerie con fabbisogno stagionale
• La lavorazione senza macchina (“a mano”) non è possibile.

Richiedi una consulenza

No: se applicati correttamente, i tappi in alluminio non alterano il sapore del contenuto della bottiglia.

• Nessun contatto con il contenuto: il tappo in alluminio sigilla l'imboccatura della bottiglia dall'esterno e non entra in contatto diretto con il vino o il distillato
• Tutti i materiali soddisfano i requisiti di sicurezza alimentare secondo la norma EN ISO 22000:2018

Per la massima sicurezza, si consiglia di utilizzare prodotti certificati e di rispettare le indicazioni raccomandate per la conservazione e la lavorazione.

Sì, le capsule in alluminio sono riciclabili. L'alluminio è una delle materie prime più preziose e più facilmente riciclabili in assoluto:

• Completamente riciclabile – l'alluminio può essere fuso e riutilizzato
• Elevato valore del materiale – il riciclaggio dell'alluminio consente di risparmiare fino al 95% di energia rispetto alla produzione primaria
• Contributo attivo all'economia circolare – utilizzo sostenibile delle materie prime lungo l'intera catena del valore

Entrambi i materiali hanno i loro punti di forza: la scelta dipende dal posizionamento, dal budget e dall'immagine di marca desiderata:

Capsula in alluminio: 
materiale leggero e più rigido / molto bello risultato di rotolamento, meno morbido / segmento medio-alto

Capsula in stagno:
materiale morbido e pesante / risultato di rotolamento perfetto, morbido / segmento premium e di lusso

Una Polycap è una capsula da rullare realizzata in pellicola polilaminata = pellicola composita di alluminio:

• Materiale – pellicola composita di alluminio multistrato (polilaminato), combinazione di foglio di alluminio e plastica
• Applicazione – viene applicata sul collo della bottiglia tramite un processo di rullazione
• Flessibilità – adatta a diverse forme di bottiglie e colli

Campi di applicazione tipici: vino, liquori e altri prodotti in bottiglia di alta qualità

La lavorazione dei tappi in polilaminato (Polycap) avviene esattamente come per i tappi in alluminio (Alucap) o in stagno (tincap):

• Rullazione – il tappo viene applicato sul collo della bottiglia tramite un processo di rullazione
• Automatica – completamente integrabile nelle linee di imbottigliamento automatiche esistenti
• Manuale – possibile anche tramite applicatore da tavolo per piccoli volumi di imbottigliamento

La macchina di applicazione e la testa di applicazione devono essere adattate al rispettivo tipo di capsula e al collo della bottiglia.

La formazione di pieghe è solitamente dovuta a tre cause:

• Rapporto dimensionale errato – la capsula non si adatta in modo ottimale alla bottiglia; il diametro interno della capsula è troppo grande o troppo piccolo rispetto al collo della bottiglia
• Geometria del collo della bottiglia – colli irregolari, conici o particolarmente sottili aumentano il rischio di formazione di pieghe → la dimensione del tappo deve essere adattata esattamente alla geometria della bottiglia
• Regolazione errata della macchina – pressione di rullazione errata, velocità errata o rulli e anelli di gomma usurati 

La formazione di pieghe può essere evitata in modo affidabile coordinando tempestivamente le dimensioni della capsula, la geometria della bottiglia e la regolazione della macchina. Il team BT-Watzke è lieto di fornire assistenza nell'analisi degli errori e nell'ottimizzazione.

No – se utilizzate correttamente, le capsule Polycap non alterano il contenuto della bottiglia:

• Nessun contatto diretto con il contenuto della bottiglia: la capsula sigilla l'imboccatura della bottiglia dall'esterno
• Tutti i materiali e i film compositi utilizzati soddisfano i requisiti di sicurezza alimentare secondo la norma EN ISO 22000:2018

Per la vostra sicurezza, si raccomanda l'uso di prodotti certificati e il rispetto delle condizioni di conservazione e lavorazione consigliate.

Una corretta conservazione garantisce la perfetta qualità di lavorazione e l'aspetto estetico fino al momento del riempimento:

• Temperatura: 10–35 °C – Evitare il gelo e fonti di calore dirette
• Conservazione: in luogo asciutto, chiuso e privo di polvere – mantenere chiuso l’imballaggio originale fino al momento della lavorazione
• Umidità dell’aria: 30–80 % di umidità relativa – evitare la formazione di condensa

Queste indicazioni si riferiscono esclusivamente al prodotto non applicato, ovvero alle capsule sulla bottiglia prima della lavorazione.

1. Applicazione: la capsula viene posizionata automaticamente sul collo della bottiglia, sul tappo e sulla gabietta
2. Pre-piegatura: il materiale viene pre-piegato con precisione e adattato al profilo della bottiglia
3. Lisciatura: modella la capsula in modo che aderisca perfettamente al collo della bottiglia, al tappo e alla gabietta

Le capsule per spumante di BT-Watzke sono realizzate in foglio composito di alluminio, noto anche come foglio polilaminato:

• Struttura – foglio composito multistrato costituito da strati di alluminio e plastica
• Caratteristiche – flessibile, dimensionalmente stabile, resistente alla pressione – ideale per le particolari esigenze di spumante, prosecco e vino frizzante
• Ottica – di alta qualità, personalizzabile in una vasta gamma di colori, finiture e varianti di stampa
• Lavorazione – ottimizzata per l'applicazione automatica, la pre-piegatura e la lisciatura sulla linea di imbottigliamento

Il film composito in alluminio unisce funzionalità e libertà di progettazione – per un'immagine professionale e fedele al marchio per i vini spumanti di ogni segmento. Come alternativa ecologica è disponibile anche un film in carta-alluminio.

BT-Watzke offre capsule per spumante adatte a tutti i formati di bottiglia più comuni e alle esigenze specifiche dei clienti:

Dal Piccolo al Magnum: produciamo tutti i formati e le dimensioni più comuni di spumante

I coni più diversi – adatti a diverse forme e colli di bottiglia – consentono un assortimento estremamente ampio di capsule per spumante

Granulometrie personalizzate, medaglioni o strappo stampato all'interno sono solo alcune delle possibilità di finitura: varianti di strappo, varianti di testa, scanalature, ventilazione del tappo, capsule per spumante Magnum realizzate a mano

La capsula per spumante riunisce tre funzioni fondamentali in un unico elemento:

• Protezione dell'integrità – fissa la gabietta e rende immediatamente visibile qualsiasi apertura non autorizzata – un importante segnale di fiducia per i rivenditori e i consumatori finali
• Protezione igienica – sigilla in modo affidabile l’intera zona del collo della bottiglia contro polvere, sporco e agenti esterni durante lo stoccaggio e il trasporto
• Valorizzazione estetica – sottolinea il pregio e l’identità del marchio dello spumante – personalizzabile tramite stampe, granzlazione e medaglioni

La capsula per spumante è al tempo stesso un elemento funzionale e di design.

Una capsula termoretraibile – chiamata Thermocap da BT-Watzke – è una capsula di plastica in PVC o PET, che viene ritrattata sul collo della bottiglia mediante un'applicazione mirata di calore:

• Materiale – PVC (morbido, flessibile, economico) o PET (rigido, più adatto al riciclaggio)
• Applicazione – La capsula viene posizionata sopra il collo della bottiglia e rimpicciolita con aria calda per adattarsi perfettamente al contorno della bottiglia
• Chiusura igienica – protezione affidabile dell'area di apertura da polvere e agenti esterni
• Protezione dell'originalità – una capsula danneggiata segnala immediatamente un'apertura non autorizzata
• Finitura ottica – stampabile individualmente, disponibile in molti colori e superfici

Aree di uso tipiche: vino, liquori, olio d'oliva, aceto, nonché per la sicurezza del prodotto al di fuori dell'industria delle bevande, ad esempio nei settori industria/tecnica o alimenti/farmaceutica.

PVC e PET si differenziano nella composizione chimica del materiale di base e nella riciclabilità/sostenibilità ambientale. Il risultato della contrazione è più uniforme con la capsula termoretraibile in PVC.

Raccomandazione: Per le aziende con una strategia di sostenibilità e requisiti ESG, la capsula in PET può essere la scelta orientata al futuro. La capsula in PVC rimane una soluzione collaudata ed economica per un uso ampio.

BT-Watzke offre un'ampia selezione di dimensioni delle capsule termoretraibili – per quasi ogni bottiglia e ogni caso d'uso:

• Ampia selezione di colori standard – vari diametri e lunghezze per tutte le forme di bottiglie comuni
• Dimensioni speciali personalizzate – realizzabili su progetto grazie alla interna produzione di utensili
• Massima flessibilità – nuovi formati e misure possono essere impostati rapidamente e con precisione

Il reparto interno di costruzione degli utensili è un vantaggio decisivo per i viticoltori e gli imbottigliatori con forme di bottiglie particolari o creazioni esclusive.

Quali funzioni svolgono le capsule termoretraibili?
Le capsule termoretraibili svolgono due funzioni centrali:

• Protezione igienica e contro la polvere – sigillatura affidabile dell'area di apertura o del tappo contro polvere, sporco e agenti esterni durante lo stoccaggio e il trasporto
• Garanzia di originalità – una capsula danneggiata o mancante segnala immediatamente un'apertura non autorizzata – un importante segnale di fiducia per il commercio, la logistica e il consumatore finale

La lavorazione delle capsule termoretraibili è semplice, veloce e possibile sia in modo automatico che manuale:

Procedura:
1. Posizionamento – La capsula viene posizionato sopra il collo della bottiglia
2. Fissazione termica – l'apporto mirato di aria calda riduce la capsula in frazioni di secondo, adattandola perfettamente alla forma della bottiglia.
3. Risultato – seduta senza pieghe, perfettamente aderente

Metodi di lavorazione:

• Tunnel di termoretrazione o testa di termoretrazione – completamente automatico, ideale per grandi quantità di imbottigliamento
• Apparato termoretraibile a mano/Dispositivo per termoretrazione capsule – manuale o semi-automatico, ideale per piccole quantità e piccole imprese
• Vapore caldo – metodo manuale più semplice per piccole quantità

Per piccole quantità e soluzioni singole è possibile una lavorazione manuale con vapore caldo:

• Vapore caldo – metodo manuale più semplice, la capsula viene rimpicciolita dall'azione del vapore sul collo della bottiglia
• Nessun dispositivo necessario – ad esempio, realizzabile tramite acqua bollente o pulitore a vapore
• Limite – il risultato della rimpicciolimento è meno uniforme rispetto alla lavorazione meccanica e può variare

In generale, tuttavia, si consiglia l'uso di un apparato di termoretrazione.

La corretta conservazione previene il ritiro prematuro, le deformazioni e le perdite di qualità prima della lavorazione:

• Temperatura: 10–35 °C – Evitare assolutamente il gelo, l'esposizione diretta al sole e le fonti di calore
• Stoccaggio: asciutto, chiuso e privo di polvere – Mantenere la confezione originale chiusa fino all'elaborazione
• Umidità: 30–80 % di umidità relativa – Escludere la condensazione
• Durata: 1 anno dalla data di consegna se si rispettano le condizioni di stoccaggio

Queste indicazioni si riferiscono esclusivamente a merce non applicata – quindi capsule prima della lavorazione sulla bottiglia.

Sì – le capsule termoretraibili sono un mezzo collaudato ed economico per garantire l'originalità:

• Immediatamente visibile – ogni manomissione o apertura non autorizzata lascia danni visibili sulla capsula
• Sigillatura senza interruzioni – la capsula avvolge il collo della bottiglia o il tappo e il collo in modo preciso e completo
• Utilizzo oltre l'industria delle bevande – adatto anche per prodotti farmaceutici, cosmetici, alimentari e industriali

Il vinotwist® è un tappo a vite in alluminio di alta qualità, noto anche come BVS 30x60 o Longcap, prodotto da BT-Watzke e distribuito in tutto il mondo con il marchio registrato. 

• Chiusura a vite in alluminio nel formato BVS 30×60
• Per bottiglie di vino con bocca secondo la norma DIN EN 16293
• Privo di TCA – nessun rischio di sapore di sughero, massima sicurezza di qualità per viticoltori e imbottigliatori
• Stoccaggio controllabile – attraverso la scelta della guarnizione (regolazione mirata dell'ingresso di ossigeno/OTR)
• Personalizzabile
• Riciclabile – l'alluminio è completamente reinseribile nel ciclo dei materiali

Il vinotwist® unisce sicurezza di qualità, sostenibilità e presenza del marchio in un unico prodotto – per piccole cantine così come per grandi imbottigliatori internazionali.

Sì – il vinotwist® BVS 30×60 è adatto anche per bevande gassate. Decisiva è la scelta della guarnizione giusta:

• Saranex-High – fino a 4 bar resistente alla pressione
• Tin-Saran-High – fino a 6 bar resistente alla pressione

Schede tecniche Vinotwist®

Dettagli sulla lavorazione del vinotwist® Longcap 30x60 possono essere trovati nelle schede tecniche.

Le perdite si verificano quasi sempre a causa dell'interazione di tre fattori – tutti e tre devono essere presenti:

Bottiglia:

• Rispetto della norma delle bottiglie
• Riconoscere e scartare tempestivamente i difetti del vetro o le deviazioni sul collo della bottiglia

Chiusura:

• Scegliere la variante corretta delle guarnizioni per il rispettivo caso d'uso (vino tranquillo, vino frizzante)
• Conservare correttamente le capsule e lavorare solo merce impeccabile
  
   

Macchina di chiusura:

• Impostazione corretta secondo la scheda tecnica (coppia, pressione di contatto)
• Manutenzione regolare e controllo dei pezzi soggetti a usura
• Verifica nuova dell'impostazione della macchina in caso di cambio bottiglie o cambio tappi

Per un risultato di chiusura impeccabile, tre parametri devono essere esattamente coordinati:

• Pressione verticale della testa – comprime la guarnizione uniformemente e in modo affidabile sul collo della bottiglia, fondamentale per la tenuta
• Rulli di filettatura e rulli di bordatura – impostazione precisa garantisce una tenuta salda del tappo e una protezione dell'originalità impeccabile
• Centratura della bottiglia – allineamento perfetto sotto il tappo di chiusura previene disallineamenti, pieghe e perdite

Tutti e tre i parametri devono essere nuovamente controllati e regolati ad ogni cambio di bottiglia, cambio di tappo o dopo lavori di manutenzione.

Schede tecniche Vinotwist®

Il vinotwist® BVS 30×60 è adatto per il riempimento a caldo in condizioni definite:

• Tipo di chiusura: vinotwist® BVS 30×60 con guarnizione Tin-Saran
• Temperatura massima: 90 °C
• Lavorazione e stoccaggio: esclusivamente in posizione verticale

Queste informazioni si basano sulle specifiche dei fornitori di BT-Watzke e si applicano esclusivamente alla combinazione di chiusura e guarnizione menzionata.

Ad ogni cambio di bottiglia, la macchina di chiusura deve essere nuovamente regolata:

• Regolazione dell'altezza della macchina di chiusura – deve essere esattamente adattata all'altezza della bottiglia e alla geometria dell'imboccatura del rispettivo tipo di bottiglia
• Premere sulla testa – controllare e regolare nuovamente la pressione di contatto della guarnizione sull'imboccatura della bottiglia
• Rulli di filettatura e rulli di bordatura – adattare la posizione e la pressione al nuovo collo della bottiglia
• Centratura – la bottiglia deve essere allineata esattamente sotto la testa di chiusura

Ad ogni cambio di bottiglia, eseguire una serie di test e controllare la tenuta e la posizione del tappo prima di avviare il riempimento in serie.

Per le produzioni speciali non esiste una quantità minima fissa – ogni progetto viene valutato individualmente:

• Verifica dipendente dal progetto – fattibilità, costruzione degli utensili e quantità minima vengono calcolate individualmente
• Costruzione interna degli utensili – consente l'implementazione flessibile anche di soluzioni speciali insolite
• Offerte customizzate – per piccole serie così come per grandi progetti speciali
  
   

Richiedi i dettagli del progetto ddirettamente a BT-Watzke – il team verificherà la fattibilità e ti presenterà un'offerta personalizzata.

BT-Watzke offre la massima varietà di colori – dallo standard collaudato al colore speciale personalizzato:

• Colore standard – ampia gamma di colori comuni
• Verniciatura offset – colori personalizzati con applicazione precisa e uniforme, ideale per produzioni in serie
• Verniciatura a spruzzo –colorata ricca e profonda, ottica particolarmente pregiata per prodotti premium e di lusso
• Colore speciale – tonalità Pantone realizzabile su richiesta

Per una lavorazione e una tenuta impeccabili, l'imboccatura della bottiglia deve conformarsi alla norma vigente:

• Norma rilevante: DIN EN 16293 – definisce la geometria, le tolleranze e le misure della bocca della bottiglia per bottiglie di vino e liquori
• Rilevanza per gli imbottigliatori – le deviazioni dalla norma possono causare perdite
• Coinvolgere il fornitore di vetro – controllarela norma sempre e confermare la geometria della bocca al momento dell'acquisto della bottiglia 

Per i vini a lungo invecchiamento, il controllo preciso dell'ingresso di ossigeno (OTR – Oxygen Transmission Rate) è il criterio decisivo:

• vinotwist® BVS 30×60 con guarnizione in Tin-Saran – permeabilità all'ossigeno minima, protezione ottimale per vini a lungo invecchiabili
• Senza TCA – nessun rischio di sapore di sughero, massima sicurezza di qualità per l'intero periodo di invecchiamento
• Consolidato – soluzione affermata a livello internazionale

 I vini perlati pongono requisiti particolari per il tappo e l'impianto di imbottigliamento a causa della pressione interna:

• Guarnizione – corretta – Saranex-High (4 bar) o Stagno-Saran High (6 bar) per una tenuta di pressione affidabile
• Parametri del testa di chiusura – devono essere ottimizzati specificamente per le applicazioni di vino perlato – una maggiore pressione interna richiede una regolazione più precisa della pressione del testa, dei rulli di filettatura e di bordatura
• Centratura – l'allineamento esatto della bottiglia sotto il testa di chiusura è particolarmente importante per le applicazioni a pressione
• Tutti i parametri rilevanti – devono essere estratti dalla scheda tecnica vinotwist® e rispettati obbligatoriamente durante la regolazione della macchina

Per distillati e liquori ad alta gradazione alcolica, il contenuto elevato di alcol pone requisiti particolari alla guarnizione:

• vinotwist® BVS 30×60 con guarnizione in EPE – specificamente adatta per distillati ad alta gradazione alcolica, resistente all'alcol e affidabilmente ermetica
• EPE (Polietilene Espanso) – resistente alle alte concentrazioni di alcol, nessun influsso sulla valutazione sensoriale e sul gusto
• Compatibile con le macchine – completamente compatibile con impianti di riempimento automatici

Tipici ambiti di applicazione: Whisky, Gin, Vodka, Rum, Grappa, acquaviti e altri distillati ad alta gradazione.

Il vinotwist® offre una protezione integrata dell'originalità attraverso la perforazione:

• Perforazione – all'apertura iniziale i ponti di collegamento vengono irrevocabilmente rotti
• Immediatamente visibile – ponti di collegamento completamente rotti segnalano chiaramente una bottiglia già aperta
• La funzione Tamper-Evident è integrata direttamente nel tappo
• Sicuro per il commercio – un importante segnale di fiducia per il commercio, la ristorazione e il consumatore finale

Il vinotwist® è una soluzione elegante, economica e compatibile con le macchine per i viticoltori e gli imbottigliatori che desiderano realizzare la protezione dell'originalità senza elementi di imballaggio aggiuntivi grazie alla perforazione.

Da BT-Watzke sono già possibili tappi a vite personalizzati a partire da piccole quantità:

• Quantità minima: a partire da 1.200 pezzi – ideale anche per piccole cantine, produttori diretti e piccole distillerie
• Opzioni di personalizzazione – colore, stampa, logo, annata e altro

Minime quantità e progetti speciali – vengono valutati individualmente, basta chiedere direttamente

BT-Watzke offre un'ampia gamma di opzioni di personalizzazione.

• Colore personalizzato – colori individuali tramite verniciatura offset o a spruzzo, realizzabili in quasi tutte le tonalità RAL o Pantone
• Stampa piana sulla testa e parete
• Stampa in rilievo sulla testa – stampa tridimensionale sulla testa di chiusura per un aspetto premium di alta qualità e una presenza del marchio percepibile
• Stampa a caldo sulla testa e lato – per posizionamento di lusso e premium
• Stampa multicolore e combinazioni – combinazione di più tecniche per design complessi e di alta qualità

BVS sta per Bague Vin Suisse – lo standard industriale europeo per i tappi a vite delle bottiglie di vino:

• Bague Vin Suisse
• 30 mm – Diametro esterno del tappo
• 60 mm – Lunghezza del tappo

All'acquisto delle bottiglie, assicurarsi sempre della compatibilità BVS dell'imboccatura della bottiglia (DIN EN 16293) – requisito fondamentale per un'elaborazione senza intoppi sulla linea di riempimento.

Una corretta conservazione garantisce una qualità di lavorazione impeccabile e una tenuta fino all'imbottigliamento:

• Temperatura: 10–35 °C – Evitare il gelo, l'esposizione diretta al sole e le fonti di calore
• Stoccaggio: asciutto, chiuso e privo di polvere – Mantenere la confezione originale chiusa fino all'uso
• Umidità: 30–80 % di umidità relativa – Escludere la condensazione e la corrosione
• Conservare separato dalle sostanze chimiche – Non conservare vicino a solventi, detergenti o altre sostanze chimiche
• Durata: 1 anno dalla data di consegna se si rispettano le condizioni di stoccaggio

Sì – per bottiglie di olio e aceto, BT-Watzke offre una variante specializzata:

• vinotwist® Olio – tappo a vite in alluminio BVS di alta qualità con beccucciointegrato, appositamente sviluppato per olio e aceto
• Beccuccio integrato – consente un versamento controllato e senza gocce direttamente dalla bottiglia
• Filettatura integrata – per un aspetto premium senza filettatura visibile
• Personalizzabile – stampabile e disponibile in vari colori

Il vinotwist® viene prodotto da BT-Watzke in Austria:

• Sede di produzione: Pinggau, Stiria, Austria
• Produzione interna – pieno controllo sulla qualità e sui processi
• Fatto in Austria – un chiaro segnale di qualità per viticoltori, imbottigliatori e produttori di liquori in tutto il mondo
• Brevi percorsi di consegna – particolarmente vantaggiosi per i clienti in Austria e nell'area di lingua tedesca

Una capsula di stagno è la forma più esclusiva della capsula per bottiglie ed è il segnale di qualità per eccellenza per vini e distillati premium:

• Materiale – realizzato in puro stagno, uno dei metalli più morbidi e nobili
• Produzione – senza cuciture, estruso da un unico pezzo, senza transizioni
• Risultato di rulazione – si adagia senza pieghe e in modo fluido attorno al collo della bottiglia
• Aspetto e tatto – massiccio, pesante - valore percepibile immediatamente
• Personalizzazione – numerosi diametri, colori di base individuali, impressioni sulla testa, stampe su testa e parete, strappo per una facile apertura

Ambiti di applicazione: vini premium e di lusso, whisky pregiati, cognac, gin e altre bevande alcoliche di alta qualità

La capsula di stagno è più di una protezione: è una dichiarazione di marca e una promessa di qualità in uno. I consumatori percepiscono la differenza prima di aprire la bottiglia.

Le cantine vinicole di alta gamma optano principalmente per capsule di stagno, perché sottolineano il prestigio tattile e visivo di un vino di alta qualità e incarnano una perfezione difficile da raggiungere con altri materiali.

Per gli alcolici di alta qualità, la capsula di stagno è il segnale di qualità visivo e tattile più forte.
La capsula di stagno trasmette esclusività prima che il consumatore apra la bottiglia.

• Quantità minima: 1.000 pezzi per esecuzione

Per piccole cantine, prime edizioni o imbottigliamenti speciali (ad es. anniversario, edizione, private label) contattateci direttamente – insieme troveremo la soluzione migliore per Voi.

Le capsule di stagno non dipendono dal prodotto, ma dalla forma e dalla posizione – la forma della bottiglia e la posizione del marchio del prodotto sono decisive:

• Forma della bottiglia – Le capsule di stagno sono disponibili per tutte le aperture e i colli di bottiglia comuni, la flessibilità del materiale è la scelta perfetta per una varietà di forme di bottiglia.
• Posizionamento – la capsula di stagno è la scelta per prodotti premium e di lusso, indipendentemente dal contenuto
• Aree di applicazione tipiche – vino, whisky, cognac, gin, grappa, distillati pregiati, olio d'oliva, aceto e altri prodotti in bottiglia di alta qualità come ad esempio lo spumante
• Typische Einsatzbereiche – Wein, Whisky, Cognac, Gin, Grappa, Edelbrände, Olivenöl, Essig und weitere hochwertige Flaschenprodukte wie z.B.: Sekt

Le capsule di stagno vengono modellate meccanicamente sul collo della bottiglia tramite teste rotanti, mentre il metallo estremamente morbido si fonde senza pieghe con il contorno di vetro e sughero sotto pressione:

1. Caricamento – Le capsule vengono inserite in barre nella linea di imbottigliamento
2. Separazione – separazione automatica e alimentazione alla bottiglia
3. Posizionamento – La capsula viene posizionata con precisione sull'imboccatura della bottiglia
4. Arrotolamento – La testa di arrotolamento forma la capsula in modo preciso e pulito sulla bottiglia

La scelta dipende dalla forma della bottiglia, dalla posizione sul mercato, dal budget e dall'immagine di marca desiderata:

Capsula di stagno:
materiale morbido e pesante / risultato di avvolgimento senza pieghe, fluido / segmento premium e lusso

Capsula in alluminio:
materiale leggero e più rigido / ottimo risultato di avvolgimento, meno morbido / segmento medio-premium

I più comuni errori di lavorazione possono essere ricondotti a tre cause:

• Dimensione della capsula errata – la capsula non si adatta all'imboccatura della bottiglia o al collo della bottiglia, causando pieghe o avvolgimenti incompleti → confrontare sempre le specifiche della capsula con la geometria della bottiglia con il ns. team
• Macchina di avvolgimento mal impostata – pressione di avvolgimento errata o velocità errata portano a una vestibilità imprecisa, crepe o deformazioni → controllare regolarmente l'impostazione della macchina e adattarla al tipo di capsula
• Macchina di avvolgimento usurata o difettosa – anelli di gomma, rulli o cuscinetti usurati compromettono notevolmente il risultato dell'avvolgimento → manutenzione regolare e sostituzione delle parti soggette a usura sono essenziali

Sì – per piccole quantità di imbottigliamento è possibile una lavorazione manuale con una macchina per l'applicazione delle capsule senza problemi:

• Rotolo da tavolo – soluzione compatta ed economica per la lavorazione manuale delle capsule
• Bottiglia per bottiglia – posizionare manualmente la capsula e fissarla in modo preciso con il rotolo
• Nessun grande investimento – ideale per piccole aziende, produttori diretti e distillerie con esigenze stagionali

Una lavorazione senza macchina ("a mano") non è possibile.

No – se lavorate correttamente, le capsule di stagno non influenzano il sapore del contenuto della bottiglia.

• Nessun contatto con il contenuto della bottiglia – la capsula di stagno sigilla l'apertura della bottiglia dall'esterno e non tocca direttamente il contenuto (vino o liquore)
• Tutti i materiali e i rivestimenti soddisfano i requisiti di sicurezza alimentare secondo la norma EN ISO 22000:2018

L'uso di prodotti certificati e il rispetto delle raccomandazioni per lo stoccaggio e la lavorazione sono consigliati.

Sì – le capsule di stagno sono riciclabili. Il materiale di base stagno è una materia prima preziosa che può essere reinserita nel ciclo dei materiali:

• Reciclabile – lo stagno è una materia prima di alta qualità
• Specifico per paese – le effettive possibilità di riciclaggio dipendono dai sistemi locali di raccolta dei materiali e dalle infrastrutture di riciclaggio
• Raccomandazione – rispettare le normative locali di smaltimento e le possibilità di riciclaggio nel rispettivo paese

Maggiore sostenibilità presso BT-Watzke

La corretta conservazione garantisce una qualità di lavorazione e un aspetto impeccabili fino all'imbottigliamento:

• Temperatura: 10–35 °C – Evitare il gelo e le fonti di calore diretto
• Stoccaggio: asciutto, chiuso e privo di polvere – Mantenere la confezione originale chiusa fino all'uso
• Umidità: 30–80 % di umidità relativa – Escludere la condensazione e l'ossidazione
• Durata: 1 anno dalla data di consegna se si rispettano le condizioni di stoccaggio