Leitfaden zu Kapseln & Verschlüssen

Je nach Produkt, Flaschenform und Produktpositionierung kommen verschiedene Lösungen zum Einsatz:

• Schraubverschluss (vinotwist®) mit EPE-Dichtung – dicht, praktisch, ideal für Massenabfüllung und mittleres Preissegment
• Korken mit Zinnkapsel – klassisch und hochwertig, Standard bei Premium- und Luxus-Spirituosen (Whisky, Cognac, Gin)
• Polylaminat-Kapseln – vielseitig veredelbares Verbundmaterial aus Aluminium & PE, geeignet für Flaschen mit Korken
• PET/PVC Schrumpfkapseln – kostengünstig, flexibel einsetzbar, weit verbreitet im Einstiegs- und Mittelsegment und zum Öffnungsschutz bei Griffkorken mit besonderen Formen 

Die Wahl hängt von Preissegment, Flaschenform und Markenpositionierung ab. Korken mit Zinnkapsel setzen das stärkste Qualitätssignal am Point of Sale.

Für kohlensäurehaltige Weine und Getränke, wie zB Sekt, Prosecco, Perlwein) ist Druckdichtheit das zentrale Auswahlkriterium. Beim Aluminiumschraubverschluss vinotwist stehen zwei druckfeste Dichtscheiben zur Wahl:

• Saranex-High– zuverlässig druckdicht bis 4 bar, bewährt für Perlweine und leicht karbonisierte Weine
• Zinn-Saran High – maximale Druckdichtheit bis 6 bar, ideal für zB Prosecco oder andere Getränke mit höherem CO₂-Gehalt

Für hochwertige Weine und Spirituosen ist die Zinnkapsel die erste Wahl – sie ist das stärkste Qualitätssignal am Point of Sale und unterstreicht die Markenpositionierung:

• Hochwertiger Materialeindruck – weich, formbar, edel in Haptik und Optik
• Individuelle Gestaltung – prägbar, bedruckbar, in nahezu jeder Farbe (matt, glänzend) erhältlich
• Universell einsetzbar – für Wein (Stillwein, Schaumwein) und Spirituosen (Whisky, Cognac, Gin, Grappa)
• Kombination mit Griffkorken – klassische Lösung für Premiumspirituosen

Grundsätzlich sind sowohl Schraubverschlüsse als auch Kapseln für den automatischen Abfüllbetrieb geeignet:

• vinotwist® 30×60 – optimiert für vollautomatische Abfülllinien, hohe Maschinengängigkeit, präzise Drehmomentkontrolle
• Alle gängigen Kapseln (Zinn, Polylaminat, PET/PVC, Alu) sind mit automatischen Kapselmaschinen verarbeitbar
• Wichtig ist die richtige Kapselgröße und ein korrekt eingestellter Anrollkopf bzw. die richtige Schrumpftemperatur und Schrumpfdauer für eine leichtgängige Verarbeitung mit optimalem Anrollergebnis bzw. Schrumpfergebnis

Alle Produkte erfüllen die zentralen internationalen Normen für Lebensmittelsicherheit, Qualitäts- und Umweltmanagement:

• EN ISO 22000:2018 – Lebensmittelsicherheitsmanagementsystem, Basis für den sicheren Einsatz aller Verschlüsse und Kapseln im direkten Lebensmittelkontakt
• EN ISO 9001:2015 – Qualitätsmanagementsystem, garantiert gleichbleibend hohe Produktqualität und Prozesssicherheit
• EN ISO 14001:2015 – Umweltmanagementsystem, Nachweis für nachhaltiges und ressourcenschonendes Produzieren

Ja, die Produkte von BT-Watzke sind für die Abfüllung von Bio-Wein geeignet und erfüllen die wesentlichen Anforderungen ökologisch wirtschaftender Weingüter:

• PVC- & chlorfreie Dichtscheiben – keine problematischen Weichmacher oder Chlorverbindungen im Lebensmittelkontakt
• Recyclingfähigkeit – Aluminium-Schraubverschlüsse und Kapseln sind vollständig recycelbar
• Nachhaltige Produktion – zertifiziert nach EN ISO 14001:2015 (Umweltmanagementsystem)

Mehr zum Thema Umwelt & Nachhaltigkeit 

Die Qualitätssicherung umfasst alle produktrelevanten Prüfbereiche – von der Maßgenauigkeit bis zur Lebensmittelsicherheit:

• Maßhaltigkeit & Toleranzen – präzise Kontrolle aller Abmessungen für einwandfreie Verarbeitbarkeit auf der Abfülllinie
• Mechanische Funktionstests – Prüfung von Drehmoment und Verschlussfestigkeit unter Praxisbedingungen
• Optische & ästhetische Prüfung – Kontrolle von Oberfläche, Bedruckung, Prägung und Farbgebung für gleichbleibende Markenqualität

Zertifizierungen 

Eine sachgemäße Lagerung sichert die Produktqualität bis zur Abfüllung:

• Trocken, verschlossen & staubfrei – Originalverpackung bis zur Verarbeitung geschlossen halten
• Temperatur: 10–35 °C – Frost und direkte Wärmequellen vermeiden
• Luftfeuchtigkeit: 30–80 % rel. Feuchte – Kondensation und Korrosion ausschließen

Produktspezifikation anfordern

1. Fehlerursache eingrenzen:

• Verschluss/Kapsel – Maßabweichungen, Dichtscheibenfehler, Transportschaden
• Verschließkopf – Drehmomentkontrolle, Verschleißprüfung der Anlage
• Flasche – Mündungsgeometrie, Toleranzabweichung beim Glaslieferanten

2. Fehler dokumentieren:

• Betroffene Einheiten nicht entsorgen – Mangelhafte Ware bzw. Muster aufbewahren
• Charge, Abfülldatum, Anlagendaten und Details mit Fotos dokumentieren

Ja – Individualisierung kann bereits ab kleinen Mengen von BT-Watzke umgesetzt werden. Die Kapsel ist die Visitenkarte der Flasche und der erste Berührungspunkt mit dem Konsumenten – entsprechend groß ist die Gestaltungsvielfalt:

• Farbe & Oberfläche – matt, glänzend
• Bedruckung & Prägung – Logo, Jahrgang, Farbvielfalt, QR-Code
• Material & Form – Zinn, Polylaminat, Aluminium, PET/PVC, Papier-Alu – passend zu Flasche und Marktpositionierung
• Sonderausführungen – Perforationen, Aufreißstreifen, personalisierte Körnungen, UV Texte oder Markierungen

Das Auge trinkt mit – eine durchdachte Kapselgestaltung stärkt die Markenidentität und hebt das Produkt im Regal ab.

Ihre Ansprechpartner

Für eine optimale Druck- und Prägequalität werden Vektordaten benötigt:

• Bevorzugte Formate: AI (Adobe Illustrator), EPS, PDF (vektorbasiert)
• Warum Vektor? Vektorgrafiken sind verlustfrei skalierbar – für Prägungen und Feindrucke auf Kapseln unerlässlich
• Pixel-/Rasterdaten (JPG, PNG) sind nicht direkt geeignet bzw. müssen nachgearbeitet werden

Empfehlung: Druckdaten frühzeitig mit dem BT-Watzke Team abstimmen – so lassen sich Korrekturrunden und Verzögerungen im Produktionsprozess vermeiden.

BT-Watzke bietet eine wachsende Palette an umweltbewussten Kapsel- und Verschlusslösungen:

• PET-Kapseln – leicht, recyclingfähig
• Aluminium-Kapseln – langlebig, vollständig recycelbar, hoher Materialwert im Wertstoffkreislauf
• Aluminium-Schraubverschlüsse (vinotwist®) – recycelbar im Wertstoffkreislauf
• Papier-Alu-Sektkapseln – reduzierter Materialeinsatz, nachhaltige Option für Sekt und Schaumwein

Mehr zu Umwelt & Nachhaltigkeit

Ja – die Recyclingfähigkeit ist grundsätzlich materialabhängig:

• Aluminium (Schraubverschlüsse, Aluminiumkapseln) – vollständig recycelbar, hoher Materialwert im Wertstoffkreislauf
• Zinn – recycelbar, hoher Materialwert, abhängig von lokalen Möglichkeiten
• PET-Kapseln – recyclingfähig, je nach lokaler Wertstofferfassung
• PVC-Kapseln – eingeschränkt recycelbar, Entsorgung gemäß lokalen Vorschriften
• Polylaminate – abhängig von lokalen Möglichkeiten

BT-Watzke produziert nach EN ISO 14001:2015 und verfolgt aktiv nachhaltige Produktions- und Materialstrategien. 

Mehr zu Umwelt & Nachhaltigkeit bei BT-Watzke

BT-Watzke bietet mehrere praxiserprobte Lösungen speziell für Kleinbetriebe, Direktvermarkter und Kleinbrennereien:

• vinotwist® Premium + Handverschließer – professioneller Schraubverschluss, manuell applizierbar, keine Verschließmaschine erforderlich
• PVC-Schrumpfkapseln + Handanschrumpfgerät – einfaches Anschrumpfen, kostengünstig und flexibel einsetzbar
• Leihgeräte – für Betriebe in Österreich stellt BT-Watzke Anrollmaschinen nach Absprache auch leihweise zur Verfügung

Überall dort, wo Originalität, Hygiene und Produktsicherheit nachweisbar sein müssen, sind Schrumpfkapseln eine kostengünstige und wirkungsvolle Lösung.

• Manipulationsschutz (Tamper Evidence) – sofort sichtbare Beschädigung bei unbefugtem Öffnen
• Originalitätsschutz – Nachweis ungeöffneter Ware für Handel, Logistik und Endkonsument
• Schutz vor Verunreinigung – zuverlässige Versiegelung von Behältern, Flaschen und Verpackungen
• Flexible Einsatzbereiche – Pharma, Kosmetik, Lebensmittel, Chemie, Industrieprodukte

Mehr zu Produktsicherung & Originalitätsschutz

Ja – das BT-Watzke Team begleitet Winzer, Weingüter, Abfüller und Spirituosenhersteller von der ersten Anfrage bis zur fertigen Lösung:

• Produktberatung – Auswahl der optimalen Kapsel oder des passenden Verschlusses nach Flaschenform, Designwünschen und Abfüllmenge
• Technische Beratung – Abstimmung auf Abfüllanlage, Dichtscheibenwahl, Markierungs-Spots
• Gestaltungsberatung – Individualisierung, Druckdaten, Oberflächenveredelung
• Musterservice – Bemusterung vor Serienbestellung auf Anfrage

BT-Watzke beliefert Kunden weltweit – flexibel, direkt und über ein internationales Vertriebsnetz:

• Vertriebspartner weltweit – lokale Ansprechpartner in Ihrer Region
• Außendienst Österreich – persönliche Beratung und Betreuung vor Ort
• Direktbestellung bei BT-Watzke, Produktionsstandort Pinggau/Österreich

Versand & Logistik:

• LKW – Komplettladungen und Stückgut
• Seefracht – FCL (Vollcontainer) und LCL (Sammelcontainer)
• Paket- & Expressdienste – für kleinere Mengen und dringende Bedarfe
• EXW (ab Werk) – Abholung direkt am Produktionsstandort Pinggau

Kontakt aufnehmen & anfragen

• Mindestmenge: 2.500 Stück pro Ausführung
• Kleinstmengen & Sonderprojekte: werden individuell bewertet – einfach anfragen

Für kleine Weingüter, Erstauflagen oder Sonderabfüllungen (z. B. Jubiläum, Edition, Private Label) kontaktieren Sie uns gerne direkt – gemeinsam finden wir die für Sie beste Lösung.

Die Verarbeitung von Alukapseln ist vollständig automatisierbar und in Abfülllinien integrierbar:

1. Bestückung – Kapseln werden in Stangen in das Magazin der Abfüllanlage eingelegt
2. Vereinzelung – automatische Vereinzelung und Zuführung zur Flasche
3. Aufsetzen – Kapsel wird präzise auf die Flaschenmündung aufgesetzt
4. Anrollen – Anrollkopf formt die Kapsel formschlüssig und sauber auf der Flasche

Wichtig für Abfüller:

• Anrollmaschine bzw. Anrollkopf muss auf Kapseltyp und Flaschenmündung abgestimmt sein

Abstimmung von Kapselspezifikation und Anlagentechnik

Die Alukapsel vereint zwei zentrale Funktionen:

Schutzfunktion:

• Hygienischer Schutz der Flaschenmündung – schützt Korken und Flaschenmündung vor Staub, Schmutz und Fremdeinwirkung während Lagerung und Transport
• Originalitätsschutz – beschädigte Kapsel signalisiert dem Konsumenten sofort eine mögliche Manipulation

Optische Funktion:

• Hochwertiger Abschluss der Flasche – prägt den ersten visuellen Eindruck
• Markenbotschafter – individuell bedruckt und/oder geprägt wird die Kapsel zur Visitenkarte der Flasche

Ja – für kleine Abfüllmengen und Kleinbetriebe ist eine manuelle Verarbeitung problemlos möglich:

• Tischanroller – kompakte, kostengünstige Lösung für die manuelle Kapselverarbeitung
• Flasche für Flasche – Kapsel manuell aufsetzen und formschlüssig anrollen
• Keine große Investition – ideal für kleine Betriebe, Direktvermarkter und Brennereien mit saisonalem Bedarf
• Eine Verarbeitung ohne Maschine („per Hand“) ist nicht möglich.

Beratung anfragen

Nein – bei fachgerechter Verarbeitung beeinflussen Alukapseln den Flascheninhalt geschmacklich nicht.

• Kein Kontakt mit dem Inhalt – die Alukapsel versiegelt die Flaschenmündung von außen und berührt Wein oder Spirituose nicht direkt
• Alle Materialien erfüllen die Anforderungen der Lebensmittelsicherheit gemäß EN ISO 22000:2018

Für maximale Sicherheit empfiehlt sich die Verwendung zertifizierter Produkte und die Einhaltung der empfohlenen Lager- und Verarbeitungsvorgaben.

Ja – Alukapseln sind recycelbar. Das Grundmaterial Aluminium ist einer der wertvollsten und am effizientesten recycelbaren Rohstoffe überhaupt:

• Vollständig recycelbar – Aluminium kann eingeschmolzen und wiederverwertet werden
• Hoher Materialwert – Aluminium-Recycling spart bis zu 95 % der Energie gegenüber der Primärproduktion

Aktiver Beitrag zur Kreislaufwirtschaft – nachhaltiger Rohstoffeinsatz entlang der gesamten Wertschöpfungskette

Beide Materialien haben ihre Stärken – die Wahl hängt von Positionierung, Budget und gewünschtem Markenauftritt ab:

Alukapsel: 
leichtes, steiferes Material / sehr gutes Anrollergebnis, weniger geschmeidig / Mittel- bis Premiumsegement

Zinnkapsel:
weiches, schweres Material / perfektes Anrollergebnis, geschmeidig / Premium- und Luxussegment

• Die Verarbeitung von Polylaminatkapseln (Polycap) erfolgt identisch zur Alucap oder Zinncap:
• Anrollen – Kapsel wird durch einen Anrollvorgang auf die Flaschenmündung aufgebracht
• Automatisch – vollständig integrierbar in bestehende automatische Abfülllinien
• Manuell – auch per Tischanroller für kleine Abfüllmengen möglich
• Anrollmaschine und Anrollkopf müssen auf den jeweiligen Kapseltyp und die Flaschenmündung abgestimmt sein.

Faltenbildung ist in der Regel auf drei Ursachen zurückzuführen:

• Falsches Größenverhältnis – Kapsel passt nicht optimal zur Flasche, Innendurchmesser der Kapsel zu groß oder zu klein im Verhältnis zum Flaschenhals
• Flaschenhalsgeoemetrie – unregelmäßige, konische oder besonders schlanke Flaschenhälse erhöhen das Faltenrisiko → Kapselgröße muss exakt auf die Flaschengeometrie abgestimmt sein
• Fehlerhafte Maschineneinstellung – falscher Anrolldruck, falsche Geschwindigkeit oder verschlissene Rollen und Gummiringe der Anrollmaschine

Faltenbildung lässt sich durch frühzeitige Abstimmung von Kapselgröße, Flaschengeometrie und Maschineneinstellung zuverlässig vermeiden. Das BT-Watzke Team unterstützt gerne bei der Fehleranalyse und Optimierung.

Nein – bei fachgerechter Anwendung beeinflussen Polycap Kapseln den Flascheninhalt nicht:

• Kein direkter Kontakt mit dem Flascheninhalt – die Kapsel versiegelt die Flaschenmündung von außen
• Alle verwendeten Materialien und Verbundfolien erfüllen die Anforderungen der Lebensmittelsicherheit gemäß EN ISO 22000:2018

Für Ihre Sicherheit empfiehlt sich die Verwendung zertifizierter Produkte sowie die Einhaltung der empfohlenen Lager- und Verarbeitungsbedingungen.

Eine korrekte Lagerung sichert die einwandfreie Verarbeitungsqualität und Optik bis zur Abfüllung:

• Temperatur: 10–35 °C – Frost und direkte Wärmequellen vermeiden
• Lagerung: trocken, verschlossen & staubfrei – Originalverpackung bis zur Verarbeitung geschlossen halten
• Luftfeuchtigkeit: 30–80 % rel. Feuchte – Kondensation ausschließen

Diese Angaben beziehen sich ausschließlich auf nicht applizierte Ware – also Kapseln vor der Verarbeitung auf der Flasche.

• Sektkapseln von BT-Watzke werden aus Aluverbundfolie – auch Polylaminatfolie genannt – gefertigt:
• Aufbau – mehrlagige Verbundfolie aus Aluminium- und Kunststoffschichten
• Eigenschaften – flexibel, formstabil, druckfest – ideal für die besonderen Anforderungen bei Sekt, Prosecco und Schaumwein
• Optik – hochwertig, in vielfältigen Farben, Oberflächen und Druckvarianten individualisierbar
• Verarbeitung – optimiert für automatisches Aufsetzen, Vorfalten und Glätten auf der Abfülllinie

Die Aluverbundfolie vereint Funktionalität und Gestaltungsfreiheit – für einen professionellen und markentreuen Auftritt bei Schaumweinen jedes Segments. Als umweltfreundliche Alternative ist auch eine PapierAlu-Folie verfügbar.

BT-Watzke bietet Sektkapseln für alle gängigen Flaschenformate und individuellen Anforderungen:

Von Piccolo bis Magnum – alle gängigen Schaumweinformate bzw. Größen werden produziert

Unterschiedlichste Konen – passend zu verschiedenen Flaschenformen und Flaschenhälsen ermöglichen ein extrem breites Sortiment an Sektkapseln

Personalisierte Körnungen, Medaillons oder innen bedruckter Abriss sind nur einige Highlights der Veredelungsmöglichkeiten: Abrissvarianten, Deckelvarianten, Kannelierung, Korkbelüftung handgefertigte Magnum Sektkapseln

Die Sektkapsel vereint drei zentrale Funktionen in einem Element:

• Originalitätsschutz – sichert die Agraffe und macht unbefugtes Öffnen sofort sichtbar – wichtiges Vertrauenssignal für Handel und Endkonsument
• Hygienischer Schutz – versiegelt den gesamten Mündungsbereich zuverlässig gegen Staub, Schmutz und Fremdeinwirkung während Lagerung und Transport
• Ästhetische Aufwertung – unterstreicht Wertigkeit und Markenidentität des Schaumweins – individuell gestaltbar durch Bedruckungen, Körnungen und Medaillons

Die Sektkapsel ist funktionales und gestalterisches Element zugleich.

PVC und PET unterscheiden sich in der chemischen Zusammensetzung des Grundmaterials sowie in der Recyclingfähigkeit/Umweltverträglichkeit. Das Schrumpfergebnis ist bei der PVC-Schrumpfkapsel gleichmäßiger. 

Empfehlung: Für Betriebe mit Nachhaltigkeitsstrategie und ESG-Anforderungen kann die PET-Kapsel die zukunftsorientierte Wahl sein. Die PVC-Kapsel bleibt eine bewährte, kostengünstige Lösung für den breiten Einsatz. 

BT-Watzke bietet eine umfangreiche Auswahl an Schrumpfkapselgrößen – für nahezu jede Flasche und jeden Anwendungsfall:

• Große Standardfarbenauswahl – vielfältige Durchmesser und Längen für alle gängigen Flaschenformen
• Individuelle Sondergrößen – projektbezogen realisierbar dank hauseigenem Werkzeugbau
• Maximale Flexibilität – neue Formate und Maße können schnell und gezielt eingesteuert werden

Der hauseigene Werkzeugbau ist ein entscheidender Vorteil für Winzer und Abfüller mit besonderen Flaschenformen oder exklusiven Eigenkreationen.

Schrumpfkapseln erfüllen zwei zentrale Funktionen:

• Hygiene- & Staubschutz – zuverlässige Versiegelung des Mündungsbereichs bzw. der Öffnungskappe gegen Staub, Schmutz und Fremdeinwirkung während Lagerung und Transport
• Originalitätssicherung– beschädigte oder fehlende Kapsel signalisiert unbefugtes Öffnen sofort – wichtiges Vertrauenssignal für Handel, Logistik und Endkonsument

Die Verarbeitung von Schrumpfkapseln bzw. Schrumpfhülsen ist einfach, schnell und sowohl automatisch als auch manuell möglich:

Ablauf:

1. Aufsetzen – Kapsel wird über den Flaschenhals gestülpt
2. Thermische Fixierung – gezielte Heißluftzufuhr schrumpft die Kapsel in Sekundenbruchteilen formschlüssig auf die Flaschenkontur
3. Ergebnis – faltenfreier, passgenauer Sitz 

Verarbeitungsmethoden:

• Schrumpftunnel oder Schrupmpfkopf – vollautomatisch, ideal für große Abfüllmengen
• Handanschrumpfer/Kapselschrumpfgerät – manuell oder halbautomatisch, ideal für kleine Mengen und Kleinbetriebe
• Heißdampf – einfachste manuelle Methode für kleinste Mengen

Für kleinste Mengen und Einzellösungen ist eine händische Verarbeitung mit heißem Dampf möglich:

• Heißer Dampf – einfachste manuelle Methode, Kapsel wird durch Dampfeinwirkung auf den Flaschenhals aufgeschrumpft
• Kein Gerät notwendig – z. B. über kochendes Wasser oder Dampfreiniger realisierbar
• Einschränkung – das Schrumpfergebnis ist weniger gleichmäßig als bei maschineller Verarbeitung und kann variieren

Generell empfiehlt sich jedoch der Einsatz eines Anschrumpfgerätes.

Korrekte Lagerung verhindert vorzeitiges Schrumpfen, Verformungen und Qualitätsverluste vor der Verarbeitung:

• Temperatur: 10–35 °C – Frost, direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen unbedingt vermeiden
• Lagerung: trocken, verschlossen & staubfrei – Originalverpackung bis zur Verarbeitung geschlossen halten
• Luftfeuchtigkeit: 30–80 % rel. Feuchte – Kondensation ausschließen
• Haltbarkeit: 1 Jahr ab Lieferdatum bei Einhaltung der Lagerbedingungen

Diese Angaben beziehen sich ausschließlich auf nicht applizierte Ware – also Kapseln vor der Verarbeitung auf der Flasche.

Ja – Schrumpfkapseln sind ein bewährtes und kostengünstiges Mittel zur Originalitätssicherung:

• Sofort sichtbar – jede Manipulation oder unbefugtes Öffnen hinterlässt sichtbare Beschädigungen an der Kapsel
• Lückenlose Versiegelung – die Kapsel umschließt Flaschenhals bzw. Gebindehals und Verschluss formschlüssig und vollständig
• Einsatz über die Getränkeindustrie hinaus – auch für Pharma, Kosmetik, Lebensmittel und Industrieprodukte geeignet

Ja – der vinotwist® BVS 30×60 ist auch für kohlensäurehaltige Getränke geeignet. Entscheidend ist die Wahl der richtigen Dichtscheibe:

• Saranex-High – bis 4 bar druckfest
• Zinn-Saran-High – bis 6 bar druckfest

Vinotwist® Technische Datenblätter

Details zur Verarbeitung des vinotwist® Longcap 30x60 finden Sie auf den technischen Datenblättern.

Undichtigkeiten entstehen fast immer durch das Zusammenspiel von drei Faktoren – alle drei müssen stimmen:

Flasche:

• Einhaltung der Flaschennorm
• Glasfehler oder Abweichungen am Flaschenhals frühzeitig erkennen und aussortieren

Verschluss:

• Richtige Dichtscheibenvariante für den jeweiligen Anwendungsfall wählen (Stillwein, Perlwein)
• Kapseln korrekt lagern und nur einwandfreie Ware verarbeiten

Verschließmaschine:

• Korrekte Einstellung gemäß Datenblatt (Drehmoment, Anpressdruck)
• Regelmäßige Wartung und Kontrolle der Verschleißteile

Maschineneinstellung bei Flaschenwechsel oder Verschlusswechsel neu prüfen

Für ein einwandfreies Verschließergebnis müssen drei Parameter exakt aufeinander abgestimmt sein:

• Vertikaler Kopfdruck – komprimiert die Dichtscheibe gleichmäßig und zuverlässig auf die Flaschenmündung, entscheidend für die Dichtheit
• Gewinderollen & Bördelrollen – präzise Einstellung sorgt für festen Sitz des Verschlusses und einwandfreien Originalitätsschutz
• Zentrierung der Flasche – perfekte Ausrichtung unter dem Verschließkopf verhindert Schiefsitz, Faltenbildung und Undichtigkeiten

Alle drei Parameter müssen bei jedem Flaschenwechsel, Verschlusswechsel oder nach Wartungsarbeiten neu geprüft und justiert werden.

vinotwist® Technische Datenblätter

Der vinotwist® BVS 30×60 ist unter definierten Bedingungen für Heißabfüllungen geeignet:

• Verschlusstyp: vinotwist® BVS 30×60 mit Zinn-Saran Einlage
• Maximale Temperatur: 90 °C
• Verarbeitung & Lagerung: ausschließlich in stehender Position

Diese Angaben basieren auf Spezifikationen der BT-Watzke Zulieferanten und gelten ausschließlich für die genannte Verschluss- und Dichtscheibenkombination.

Bei jedem Flaschenwechsel muss die Verschließmaschine neu justiert werden:

• Höheneinstellung der Verschließmaschine – muss exakt auf die Flaschenhöhe und Mündungsgeometrie des jeweiligen Flaschentyps abgestimmt werden
• Kopfdruck – Anpressdruck der Dichtscheibe auf die Flaschenmündung neu prüfen und einstellen
• Gewinde- & Bördelrollen – Position und Druck auf den neuen Flaschenhals abstimmen
• Zentrierung – Flasche muss präzise unter dem Verschließkopf ausgerichtet sein

Bei jedem Flaschenwechsel eine Testserie durchführen und Dichtheit sowie Verschlusssitz prüfen, bevor die Serienabfüllung startet.

Bei Sonderanfertigungen gibt es keine pauschale Mindestmenge – jedes Projekt wird individuell bewertet:

• Projektabhängige Prüfung – Machbarkeit, Werkzeugbau und Mindestmenge werden individuell kalkuliert
• Hauseigener Werkzeugbau – ermöglicht flexible Umsetzung auch ungewöhnlicher Sonderlösungen
• Maßgeschneiderte Angebote – für Kleinserien ebenso wie für große Sonderprojekte

Projektdetails direkt bei BT-Watzke anfragen – das Team prüft die Machbarkeit und unterbreitet Ihnen ein individuelles Angebot.

BT-Watzke bietet maximale Farbvielfalt – vom bewährten Standard bis zur individuellen Sonderfarbe:

• Standardfarben – breites Spektrum gängiger Farben
• Offset-Lackierung – personalisierte Farben mit präzisem, gleichmäßigem Farbauftrag, ideal für Serienproduktionen
• Spritzlackierung – sattes, tiefes Farbbild, besonders hochwertige Optik für Premium- und Luxusprodukte
• Sonderfarben –Pantone-Farbton auf Anfrage realisierbar

Für eine einwandfreie Verarbeitung und Dichtheit muss die Flaschenmündung der geltenden Norm entsprechen:

• Maßgebliche Norm:DIN EN 16293 – definiert Geometrie, Toleranzen und Maße der Flaschenmündung für Wein- und Spirituosenflaschen
• Relevanz für Abfüller – Abweichungen von der Norm können zu Undichtigkeiten führen
• Glaslieferant einbeziehen – Mündungsgeometrie beim Flaschenkauf stets anhand der Norm prüfen und bestätigen lassen

Für lagerfähige Weine ist die präzise Steuerung des Sauerstoffeintrags (OTR – Oxygen Transmission Rate) das entscheidende Kriterium:

• vinotwist® BVS 30×60 mit Zinn-Saran Dichtscheibe – minimale Sauerstoffdurchlässigkeit, optimaler Schutz für langlagerfähige Weine
• TCA-frei – kein Korktonrisiko, maximale Qualitätssicherheit über die gesamte Lagerzeit
• Bewährt – international etablierte Lösung

Perlweine stellen durch den Innendruck besondere Anforderungen an Verschluss und Abfüllanlage:

• Richtige Dichtscheibe – Saranex-High (4 bar) oder Zinn-Saran High (6 bar) für zuverlässige Druckdichtheit
• Verschließkopf-Parameter – müssen für Perlweinanwendungen gezielt optimiert werden – höherer Innendruck erfordert präzisere Einstellung von Kopfdruck, Gewinde- und Bördelrollen
• Zentrierung – exakte Flaschenausrichtung unter dem Verschließkopf besonders wichtig bei Druckanwendungen
• Alle relevanten Parameter – sind dem vinotwist® Datenblatt zu entnehmen und bei der Maschineneinstellung verbindlich einzuhalten

Für hochprozentige Destillate und Spirituosen stellt der hohe Alkoholgehalt besondere Anforderungen an die Dichtscheibe:

• vinotwist® BVS 30×60 mit EPE-Dichtscheibe – speziell geeignet für hochprozentige Destillate, alkoholbeständig und zuverlässig dicht
• EPE (Expanded Polyethylene) – beständig gegenüber hohen Alkoholkonzentrationen, kein Einfluss auf Sensorik und Geschmack
• Maschinengängig – vollständig kompatibel mit automatischen Abfüllanlagen

Typische Einsatzbereiche: Whisky, Gin, Vodka, Rum, Grappa, Obstbrände und andere hochprozentige Destillate

Der vinotwist® bietet integrierten Originalitätsschutz durch die Perforation:

• Perforation – beim ersten Öffnen werden die Verbindungsstege unwiderruflich aufgebrochen
• Sofort sichtbar – durchgängig gebrochene Stege signalisieren eine bereits geöffnete Flasche eindeutig
• Tamper-Evident-Funktion ist direkt in den Verschluss integriert
• Handelssicher – wichtiges Vertrauenssignal für Handel, Gastronomie und Endkonsument

Der vinotwist® ist durch die Perforation eine elegante, kostengünstige und maschinengängige Lösung für Winzer und Abfüller, die Originalitätsschutz ohne zusätzliche Verpackungselemente realisieren möchten.

Bei BT-Watzke sind individualisierte Schraubverschlüsse bereits ab kleinen Mengen möglich:

• Mindestmenge: ab 1.200 Stück – ideal auch für Kleinweingüter, Direktvermarkter und Kleinbrennereien
• Individualisierungsoptionen – Farbe, Bedruckung, Logo, Jahrgang und mehr
• Kleinstmengen & Sonderprojekte – werden individuell bewertet, einfach direkt anfragen

BT-Watzke bietet eine umfangreiche Palette an Individualisierungsoptionen

• Eigenfarben – individuelle Farben per Offset- oder Spritzlackierung, in nahezu jeder RAL- oder Pantone-Farbton realisierbar
• Druck an Kopf & Seite
• Erhabene Kopfprägung – dreidimensionale Prägung am Verschlusskopf für hochwertigen Premium-Look und spürbare Markenpräsenz
• Heißfolie an Kopf & Seite – für Luxus- und Premiumpositionierung
• Mehrfarbendruck & Kombinationen – Kombination mehrerer Techniken für komplexe, hochwertige Designs

BVS steht für Bague Vin Suisse – der europäische Industriestandard für Weinflaschen-Schraubverschlüsse:

• Bague Vin Suisse
• 30 mm – Außendurchmesser des Verschlusses
• 60 mm – Länge des Verschlusses

Beim Flaschenkauf stets BVS-Kompatibilität der Flaschenmündung (DIN EN 16293 ) bestätigen lassen – Grundvoraussetzung für eine reibungslose Verarbeitung auf der Abfülllinie.

Eine korrekte Lagerung sichert einwandfreie Verarbeitungsqualität und Dichtheit bis zur Abfüllung:

• Temperatur: 10–35 °C – Frost, direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen vermeiden
• Lagerung: trocken, verschlossen & staubfrei – Originalverpackung bis zur Verarbeitung geschlossen halten
• Luftfeuchtigkeit: 30–80 % rel. Feuchte – Kondensation und Korrosion ausschließen
• Getrennt von Chemikalien lagern – keine Lagerung in der Nähe von Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Substanzen
• Haltbarkeit: 1 Jahr ab Lieferdatum bei Einhaltung der Lagerbedingungen

Ja – für Öl- und Essigflaschen bietet BT-Watzke eine spezialisierte Variante:

• vinotwist® Olio – hochwertiger BVS Aluminiumschraubverschluss mit integriertem Ausgießer, speziell entwickelt für Öl und Essig
• Integrierter Ausgießer – ermöglicht kontrolliertes, tropffreies Ausgießen direkt aus der Flasche
• Integriertes Gewinde – für die Premium-Optik ohne sichtbares Gewinde
• Individualisierbar – bedruckbar und in verschiedenen Farben erhältlich

Der vinotwist® wird bei BT-Watzke in Österreich produziert:

• Produktionsstandort: Pinggau, Steiermark, Österreich
• Eigenproduktion – volle Kontrolle über Qualität und Prozesse
• Made in Austria – ein klares Qualitätssignal für Winzer, Abfüller und Spirituosenhersteller weltweit
• Kurze Lieferwege – besonders vorteilhaft für Kunden in Österreich und dem deutschsprachigen Raum

Premium-Weingüter entscheiden sich primär für Zinnkapseln, weil sie das haptische und optische Prestige eines Spitzenweins unterstreichen und eine Perfektion verkörpern, die mit anderen Materialien kaum erreichbar ist.

BT-Watzke bietet eine umfangreiche Auswahl an Schrumpfkapselgrößen – für nahezu jede Flasche und jeden Anwendungsfall:

• Große Standardfarbenauswahl – vielfältige Durchmesser und Längen für alle gängigen Flaschenformen
• Individuelle Sondergrößen – projektbezogen realisierbar dank hauseigenem Werkzeugbau
• Maximale Flexibilität – neue Formate und Maße können schnell und gezielt eingesteuert werden

Der hauseigene Werkzeugbau ist ein entscheidender Vorteil für Winzer und Abfüller mit besonderen Flaschenformen oder exklusiven Eigenkreationen.

Für hochwertige Spirituosen ist die Zinnkapsel das stärkste visuelle und haptische Qualitätssignal.

Die Zinnkapsel transportiert Exklusivität, bevor der Konsument die Flasche öffnet.

• Mindestmenge: 1.000 Stück pro Ausführung

Für kleine Weingüter, Erstauflagen oder Sonderabfüllungen (z. B. Jubiläum, Edition, Private Label) kontaktieren Sie uns gerne direkt – gemeinsam finden wir die für Sie beste Lösung.

Zinnkapseln sind nicht produkt-, sondern form- und positionierungsabhängig – entscheidend sind Flaschenform und die Markenpositionierung des Produktes:

• Flaschenform – Zinnkapseln sind für alle gängigen Flaschenmündungen und -hälse verfügbar, die Flexibilität des Materials ist die perfekte Wahl für eine Vielzahl von Flaschenformen
• Positionierung – die Zinnkapsel ist die Wahl für Premium- und Luxusprodukte, unabhängig vom Inhalt
• Typische Einsatzbereiche – Wein, Whisky, Cognac, Gin, Grappa, Edelbrände, Olivenöl, Essig und weitere hochwertige Flaschenprodukte wie z.B.: Sekt

Zinnkapseln werden durch rotierende Anrollköpfe mechanisch an den Flaschenhals angeformt, wobei das extrem weiche Metall unter dem Druck faltenfrei mit der Kontur von Glas und Korken verschmilzt:

1. Bestückung – Kapseln werden in Stangen in die Abfüllanlage eingelegt
2. Vereinzelung – automatische Vereinzelung und Zuführung zur Flasche
3. Aufsetzen – Kapsel wird präzise auf die Flaschenmündung aufgesetzt
4. Anrollen – Anrollkopf formt die Kapsel formschlüssig und sauber auf der Flasche

Die Wahl hängt von der Flaschenform sowie Positionierung, Budget und gewünschtem Markenauftritt ab:

Zinnkapsel:
weiches, schweres Material / faltenfreies Anrollergebnis, geschmeidig / Premium- und Luxussegment

Alukapsel: 
leichtes, steiferes Material / sehr gutes Anrollergebnis, weniger geschmeidig / Mittel- bis Premiumsegement

Die häufigsten Verarbeitungsfehler lassen sich auf drei Ursachen zurückführen:

• Falsche Kapselgröße – Kapsel passt nicht zur Flaschenmündung oder zum Flaschenhals, Falten oder unvollständiges Anrollen ist die Folge → Kapselspezifikation immer mit Flaschengeometrie abgleichen
• Anrollmaschine falsch eingestellt – falscher Anrolldruck oder falsche Geschwindigkeit führen zu unsauberem Sitz, Rissen oder Deformierungen → Maschineneinstellung regelmäßig prüfen und auf Kapseltyp abstimmen
• Verschlissene oder defekte Anrollmaschine – abgenutzte Gummiringe, Rollen oder Lager beeinträchtigen das Anrollergebnis erheblich → regelmäßige Wartung und Austausch von Verschleißteilen ist essenziell

Ja – für kleine Abfüllmengen ist eine manuelle Verarbeitung mit einer Anrollmaschine problemlos möglich:

• Tischanroller – kompakte, kostengünstige Lösung für die manuelle Kapselverarbeitung
• Flasche für Flasche – Kapsel manuell aufsetzen und mit dem Anroller formschlüssig fixieren
• Keine große Investition – ideal für kleine Betriebe, Direktvermarkter und Brennereien mit saisonalem Bedarf

Eine Verarbeitung ohne Maschine („per Hand“) ist nicht möglich.

Nein – bei fachgerechter Verarbeitung beeinflussen Zinnkapseln den Inhalt der Flasche geschmacklich nicht.

• Kein Kontakt mit dem Flascheninhalt – die Zinnkapsel versiegelt die Flaschenmündung von außen und berührt den Inhalt (Wein oder Spirituose) nicht direkt
• Alle Materialien und Beschichtungen erfüllen die Anforderungen der Lebensmittelsicherheit gemäß EN ISO 22000:2018

Die Verwendung von zertifizierten Produkten und die Einhaltung der empfohlenen Lager- und Verarbeitungsvorgaben wird empfohlen.

Ja – Zinnkapseln sind recycelbar. Das Grundmaterial Zinn ist ein wertvoller Rohstoff, der dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden kann:

• Recyclingfähig – Zinn ist ein hochwertiger Rohstoff
• Länderspezifisch – die tatsächlichen Recyclingmöglichkeiten hängen von den lokalen Wertstofferfassungssystemen und Recyclinginfrastrukturen ab
• Empfehlung – lokale Entsorgungsvorschriften und Wertstoffmöglichkeiten im jeweiligen Land beachten

Mehr zu Nachhaltigkeit bei BT-Watzke

Korrekte Lagerung sichert einwandfreie Verarbeitungsqualität und Optik bis zur Abfüllung:

• Temperatur: 10–35 °C – Frost und direkte Wärmequellen vermeiden
• Lagerung: trocken, verschlossen & staubfrei – Originalverpackung bis zur Verarbeitung geschlossen halten
• Luftfeuchtigkeit: 30–80 % rel. Feuchte – Kondensation und Oxidation ausschließen
• Haltbarkeit: 1 Jahr ab Lieferdatum bei Einhaltung der Lagerbedingungen